Te presentamos las 7 aplicaciones que necesitas instalar antes de salir de vacaciones. Desde vuelos baratos hasta traducción instantánea, ¡tenlas siempre a mano!
Cargando...
Preguntas frecuentes sobre aplicaciones para viajar
¿Puedo usar Google Maps sin conexión a internet cuando estoy en otro país?
Sí, Google Maps te permite descargar mapas para utilizarlos sin conexión. Descárgalos previamente y podrás navegar sin necesidad de datos móviles durante tu viaje.
¿Cómo funciona TripIt y qué ventajas tiene sobre otras apps de organización de viajes?
TripIt organiza automáticamente tus reservas de vuelos, hoteles y más, creando un itinerario completo con solo enviarle los correos electrónicos de confirmación. Es ideal para tener todos tus planes en un solo lugar sin complicaciones.
¿Google Translate traduce realmente conversaciones en tiempo real?
Sí, Google Translate puede traducir conversaciones al instante. Además, existen alternativas avanzadas como Galaxy AI de Samsung o Google Gemini para traducciones más rápidas y fluidas en situaciones reales.
Sofía es la redactora experta en tecnología de consumo y quien te trae todos los descuentos, ofertas y promociones para que siempre compres al mejor precio. Desde su primer Android con Froyo hasta iOS 18, en estos 14 años de experiencia analizando móviles, más de 100 dispositivos han pasado por sus manos. Ahora, en Compra Smartphone, te cuenta todos los detalles de los últimos lanzamientos de móviles.
Algunos enlaces a sitios web en este contenido pueden ser de afiliados. Si compras a través de ellos recibiremos una comisión por la venta, pero en ningún momento esto supondrá un coste adicional para ti. Desde Compra Smartphone solo recomendamos y seleccionamos productos probados por nosotros mismos y siempre bajo nuestro criterio.
Cuando llega el momento de irse de vacaciones, tener las apps adecuadas instaladas en tu móvil puede marcar la diferencia entre un viaje normal y uno increíble. A continuación, te muestro las 7 aplicaciones imprescindibles para cualquier viajero, compatibles tanto con Android como con iPhone y consejos prácticos para aprovecharlas al máximo. ¡Vamos allá!
Skyscanner: Encuentra los mejores vuelos
Skyscanner es la reina para encontrar vuelos baratos, hoteles y alquileres de coche. Introduce tu destino y fechas, y la app se encargará de comparar cientos de aerolíneas y agencias para mostrarte las mejores ofertas disponibles.
Las principales aplicaciones para viajar están disponibles tanto en iOS como en Android.
TripIt: Organiza tus viajes sin complicarte
Una vez reservados vuelos y alojamientos, TripIt es tu asistente personal para organizarlo todo. Envía las confirmaciones de tus reservas por correo electrónico a la aplicación, y automáticamente te creará un itinerario completo para que no olvides absolutamente nada.
Versión gratuita y versión Pro (de pago) con funciones avanzadas como alertas en tiempo real.
Google Maps es básica en cualquier viaje. Con mapas detallados, navegación GPS y la opción de descargar mapas para usarlos sin conexión, te asegura que nunca te perderás, incluso cuando no tengas datos móviles.
El ecosistema de Google ofrece múltiples app y alternativas, incluso utilizando IA, para planificar viajes.
Citymapper: El transporte público nunca fue tan fácil
Si viajas a grandes ciudades, Citymapper es esencial para moverte en metro, autobús, bicicleta o a pie. Solo tienes que introducir tu destino y la app te indicará las mejores rutas y horarios en tiempo real.
Gratuita con opción Premium (opcional).
Disponible en las principales ciudades del mundo para Android y iOS.
Imagina tener una guía turística personal 24/7 a través de WhatsApp o Instagram. GuideGeek te ofrece recomendaciones personalizadas de lugares, actividades y restaurantes basadas en tus gustos. Simplemente envía tus preguntas y recibe sugerencias al instante.
Gratuita.
Compatible con cualquier dispositivo mediante WhatsApp o Instagram.
El Tenedor (TheFork): Encuentra restaurantes con descuentos
Salir a comer bien sin arruinarse es fácil con El Tenedor (TheFork). Encuentra, reserva restaurantes y disfruta descuentos exclusivos. Además, revisa opiniones de otros usuarios para asegurarte de que aciertas con cada elección.
Una de las claves para planificar mejor tu viaje es utilizar varias apps y las opciones disponibles en el sistema operativo.
Google Translate y otras opciones avanzadas de traducción
La comunicación es clave al viajar, y Google Translate es perfecta para traducir textos, voz e imágenes instantáneamente en más de 130 idiomas. Puedes incluso usar la cámara para traducir menús y señales al instante.
Galaxy AI (Samsung): Si tienes un Samsung Galaxy compatible, puedes usar Galaxy AI para traducir mensajes, textos y conversaciones en tiempo real, incluso sin conexión a internet. Recuerda que solo será gratis hasta finales del 2025.
Samsung Galaxy AI puede salvarnos en un viaje gracias a sus funcionalidades de traducción en tiempo real.
Google Gemini: Integrado en Google Meet, permite traducir conversaciones en tiempo real. Además, con Google Lens, podrás traducir imágenes rápidamente, algo genial para señales y carteles. Es gratis por tiempo limitado, como pasa en los nuevos Pixel.
Apple Intelligence: Muy pronto, los usuarios de Apple contarán con traducción instantánea integrada directamente en el sistema operativo, con opciones avanzadas en AirPods (finales de 2025) para traducir conversaciones al instante. Mientras llegan las nuevas funciones de Apple Intelligence a iOS 19, puedes usar la app Traducir oficial de Apple, que permite traducciones rápidas en diversos idiomas.
Microsoft Translator: Otra gran alternativa que ofrece traducción de texto y voz con modo conversación multilingüe, perfecta para conversaciones cara a cara.
Todas estas opciones son gratuitas por tiempo limitado.
Disponibles para Android (excepto Apple Intelligence y Traducir, que son exclusivas de iOS) y para iPhone.
¿Cuál es la mejor combinación?
Lo mejor es combinar estas apps según el tipo de viaje que hagas:
Para la planificación previa usa Skyscanner y TripIt.
Durante el viaje, Google Maps y Citymapper te mantendrán en movimiento sin perderte.
GuideGeek será tu asistente personal para recomendaciones.
Para comidas memorables con descuentos, usa El Tenedor.
Para comunicarte sin barreras, complementa Google Translate con las avanzadas Galaxy AI, Google Gemini o Microsoft Translator según tu dispositivo.
Entérate de los mejores chollos en móviles
Únete a nuestra comunidad en Telegram y WhatsApp para recibir en tiempo real las mejores ofertas y códigos descuento en móviles y tecnología.
Con estas apps en tu móvil, estás listo para disfrutar de unas vacaciones bien organizadas, sin estrés y con todo bajo control. Instálalas, pruébalas y prepárate para tu próxima aventura. ¡Buen viaje!
